You’re saying this is a 4G upgrade…did the vehicle have a 3G modem beforehand?
The TCU asbuilt looks fine, as do the settings and PID’s. If the vehicle already had a modem, put that back in and test the VIN entry. The Lincoln Way app should work but not recognize the modem as activated since 3G is no longer in use. If the VIN does not register with the old modem, you will need to call Lincoln to resolve that.