Can I seperate the screen from the APIM and will it work on

US 2019 Ecosport - I know the APIM sits behind the cluster. I’m not sure if these can be seperated and installed.

Yes, they are 2 separate devices.
You can separate them and replace either of them as long they are compatible with each other’s model, of course.