Issue with "Updating Software" and nothing happening

Gotcha, this is a common problem and is usually related to the unit running out of storage space. Please follow the guide here:

Tutorial: Sync 3.4 NON-NAV APIM: Failure to Update to Newer Version Sync 3.4 - Ford / Guides & Info - CyanLabs Official Community