Then you are already there for the logo file. I do not know why your logos do not work as expected. Having a US car imported to EU there are so many settings that can be affected.
I suggest loading your original asbuilt for the APIM and trying one thing at a time.
Enter your VIN, download the asbuilt file. Also print the info on the page, save as PDF or print it.
Use the info to set one line at a time back to the values (7D0-xx-xx) of the original asbuilt and check the DTC’s. Remember to do a master reset or cycle the ignition for the settings to take affect.