Unfortunately the font that Ford have decided to use on those parts of the UI, does not support all the greek letters properly…
In the areas where the letters are correct, another font is used.
Only Ford can sort this out but I doubt they will spend the time… I have already sent a message to Ford Motor Hellas but I’m sure it will never reach the right people…