''Invalid or Unsigned File'' message when trying to update

Are you trying to go directly to 3.x from 1.x?

This won’t work, you may need to go to 2.2 first