There is no need for it as once you set the Nav volume to a level to suit you it will remain set in the same way your radio, music and phone volume is set.
You will only see the volume bar when resetting the level and in the case of phone and Nav whilst the voice is actually addressing you as you are aware.