This tutorial is for ROW, but it’s the same procedure for South America. You only need to look at the Region Programming part. Your system is Telenav, so you don’t need to do anything about that entry.
Tutorial: Installation of ROW (NNG) Maps on NA 32GB Sync 3 APIM - Ford / Guides & Info - CyanLabs Official Community