Your unit is NO-NAV, only 8GB, so forget about NAV (I’m not sure why it’s telling you NAV FAILURE). Other than that, follow this guide → Tutorial: Sync 3.4 NON-NAV APIM: Failure to Update to Newer Version Sync 3.4
That’s ok, logs always may contain some locale characters since it’s created by Syn3updater…