Worried about bricking unit! Ford Mondeo 2017 UK

Hello.

Where did you read that?.
If you went from 2.0 to 3.4, you already reformated the unit…

So if nothing changed, you can do that again and nothing should break.