Based on the asbuilt you supplied, try the values in the attached text file.
1FTEX1RG9KFA47454 Asbuilts APIM ACM.txt (2.4 KB)
Be aware that you will need to power cycle the APIM and ACM for some changes to take affect.
Be aware that if you change the country code to PR that the maps will not work. This is also based on the GPS location. You can reference this tutorial to do that.
Tutorial: Installation of ROW (NNG) Maps on NA 32GB Sync 3 APIM - Ford / Guides - CyanLabs Official Community
Since you are using FDRS, likely connected to Ford Service, you might be overwriting the OEM factory asbuilt as you make changes. Do you know the part numbers of the original APIM and ACM that were replaced? If these are different, especially the ACM being X40 or not, this will be causing the issues you are seeing with SDARS.