Because of the security additions and changes that Apple introduced with IOS 15. The apps may not conform completely and could cause issues. Apple support probably does not know if these apps conform or not, so they would say to remove them.
This has been identified as an Apple issue in another thread, and by Apple. There is no solution at the present time.