Hello.
Please read this: Can i update maps only using Ci Build of Syn3 Updater
It should be possible since you are on 3.3, but why do you want to update only maps?
You do not have MY20/+ components right?.
In theory, what you are trying to do may work.
Which map version do you currently have?.