You cannot upgrade a non-nav module to nav, there is not enough space. It sounds like you have filled up your APIM and its caused this issue.
Run the APIM interrogator mentioned in this thread:
You cannot upgrade a non-nav module to nav, there is not enough space. It sounds like you have filled up your APIM and its caused this issue.
Run the APIM interrogator mentioned in this thread: