Stuck at "insert USB stick"

This may be a dumb question, but have you tried the USB on all USB ports?

Also, if you are going to buy a new hub, please read this → Media Hub, CarPlay Compatible - 2015-2020 Ford/Lincoln - SYNC 3

CP on 3.4 will not work with older hubs