Sync 3 stuck at "Updating system software"

Can you post the log.txt file on the USB drive here?

Did you read this tutorial?

At this point you are still at 3.4.19274. Run the Tutorial: APIM Interrogator Utility/Create Interrogator Log and attach the xml.