Where did you get the USB hub? There are a lot of “fake” hubs out there, especially the USB-C ones.
Media Hub, CarPlay Compatible - 2015-2020 Ford/Lincoln - SYNC 3 - Ford / Information - CyanLabs Official Community