Then I tend to think there’s something wrong with the APIM. A quick search for that specific build number returns issues with upgrading that were not solved by other than replacing the APIM:
I’m not saying it’s your case, but it looks like… Specially if the unti started acting up besides not processing a simple .lst file…