Hello Kostas,
- Logos are DAB and FM, but unfortunately as you say, not in Greece.
- Reporting the update to Ford does nothing for you, really. However if you wish to do so, run the Tutorial: APIM Interrogator Utility/Create Interrogator Log
- There is no safe way to run the reformat tool. I do not know if there is a stand alone map release from Ford you could run.
This might only be for North America, but try this:
https://syncnavigation.com/ford/home